ブラウザ設定による言語判定ロジックに関して

多言語の設定があるサイトで、ブラウザが英語に設定されているユーザーは自動的に英語版に遷移させることはできますか？

初回の訪問時で、TOPページと管理画面へのログイン系ページに限って、そのような動作をするようになっております。

例）
主言語：日本語　副言語：英語
ブラウザの言語設定が副言語のユーザーがアクセスしてきた場合

初回訪問時
https://www.example.com/
↓リダイレクト
https://www.example.com/en/

2回目以降
https://www.example.com/
にアクセスしてもリダイレクトしない

※初回訪問かどうかは、Cookieを利用して判断しています。

初回訪問時以外で、自動判定の動作をさせると、ユーザーにとって意図しない挙動になることも多く、自動判定は初回訪問時に限定しております。