カスタマイズされた翻訳テキスト
掲載 2018年10月アップデート
機能追加
正式版
- 内容
- これまで、管理者は選択したデフォルトメッセージの翻訳を変更することができましたが、
今後は管理者はサイトのカスタム翻訳を追加できます。
■手順
１.[サイト基本設定＞サイト管理]の「カスタマイズした表示文言」を開く
２.「カスタマイズした表示文言」をチェックする
３.翻訳キーを入力する ※翻訳キーは 「/custom/」で始まる必要があります。
４.「追加する」ボタンをクリックする
⇒各言語の編集画面に遷移します。遷移先で翻訳内容を入力して「保存する」ボタンをクリックします。カスタマイズされた翻訳がサイトに追加されると、テンプレート内でRCMSのデフォルト翻訳と同じように使用できます。
{"/custom/your_translation_key"|translate}
言語ごとに1つのテンプレートを使用する代わりに、カスタマイズされた翻訳タグを含む1つのテンプレートが用意されます。
これは、サイドメニューのような短いテキストのみを持つ静的なコンテンツの場合にも役立ちます。