使用できないドメイン名はありますか？

使用できないドメインはありません。
ただし、「日本語ドメイン」はブラウザに依存するため、弊社ではご利用を推奨しておりません。